|
 Nascido 1940 em Wismar/Alemanha, escola e formação para construidor do barcos em Hamburgo. Trabalho na Marinha mercante e em diversos ramos artesanatos. Multi interessado formou-se nas artes graficas e pintura em oleo e aguarela. Alêm disso escreve – uma novela publicada e muitos curtas pessas em revistas literais.
 Born 1940 in Wismar/Germany, brought up in Hamburg. Apprentice in ship-building. He was active in the merchant navy and a craftsman in several professions. All round interested he trained himself in graphical arts and painting in oil and water-colors. He is also a writer (one novel published and many short-stories in literary journals).
 Geboren 1940 in Wismar/Deutschland, aufgewachsen in Hamburg. Schiffbauerlehre. War bei der Seefahrt und in verschiedenen Handwerksberufen tätig. Vielseitig interessiert, lernte er autodidaktisch graphische Techniken und Malen in Öl und Aquarell. Außerdem schriftstellerisch tätig (ein veröffentlichter Roman, viele Beiträge in Literaturzeitschriften).
|
