Amigos do Museu do Trajo de São Brás de Alportel

 

   

DEUTSCHE FASSUNG

 

English Version

Nederlands Versie

Versão Portuguesa

Coro dos Amigos do Museu

"... weil die lieben Engelein selbsten Musikanten sein" (Martin Luther)

... the speech of angels

 

Die Geschichte bis jetzt!

Am 23. März 2006 wurde erstmals im Museum eine „Chorprobe" des Chores der Amigos do Museu mit 5 Frauen gehalten.

Coro dos Amigos

Inzwischen hat sich, auch auf Betreiben von Dra. Teresa der Chor um Portugiesen erweitert und durch spontanen großen Zulauf durch die Mitglieder des aufgelösten Friederike-Eberth-Chores zu einer Gruppe von knapp 40 Personen gemausert (20 deutschsprachige, 13 Engländer, 3 Portugiesen, 2 Niederländer, 2 Norweger).

Canticorum

Die Direktorin der Biblioteca Municipal, Dra. Teresa Oliveira hat uns eingeladen, die Chorproben in der Bibliothek zu halten. Die Sänger haben unterschiedlichstes musikalische Niveau, so dass wir seit August aus dem Coro dos Amigos do Museu (CAM) einen "Projektchor" - Canticorum (CC) mit ca. 12 Mitgliedern - gebildet haben.

Eine weitere kleinere Gruppe ist der Frauenchor.

Das Repertoire besteht hauptsächlich aus Renaissance- und Barock-Musik, auch einige romantische Stücke (in vielen europäischen Sprachen) und portugiesische Popularmusik.

Der Chor ist schon verschiedentlich zu Aufführungen eingeladen worden Walter Sulzer leitet mit Geduld und Enthusiasmus die Chorproben und versteht es. die Sänger zu inspirieren und mitzureißen.

Sylvy Wilks unterstützt den Dirigenten professionell mit Einsingübungen

Coro dos Amigos

Für mehr Informationen kontaktiert bitte:

Walter Sulzer
tel: 289 842 774; email: walter_sulzer@sapo.pt

Chorproben sind donnerstags von 18.30 – 20.00 Uhr und für Canticorum von 20.00 – 21.00 Uhr in den Bibliothek von São Brás

Einige mehr von Walter´s Sprichwörter:

  • Zwei können wohl miteinander singen, aber nicht zugleich reden
  • Suche unter deinen Kamaraden die auf, die mehr also du wissen
  • Schleppen und Eilen sind gleich große Fehler
  • Ohne Enthusiasmus wird nichts Rechtes in der Kunst zu Wege gebracht
  • Wenn die Musik die Nahrung der Liebe ist, dann singe!
  • Versäume keine Gelegenheit, wo du mit anderen zusammen singen kannst
  • Wo Musik ist, kann nichts Böses sein
  • Musik ist eine göttliche Kunst
  • Wer nicht singt, pfeift
  • Zwei können wohl miteinander singen, aber nicht zugleich reden
  • Singst du dem Esel ins Ohr, zieht er wie ein Pferdegespann
  • Wo Worte vergebens sind, spricht die Musik
  • Es ist besser, schlecht zu singen als gut zu weinen
  • Wein und Musik erfreuen das Herz

Choraktivitäten

2009

Date

Activity & Location

Participation

01.02

Casa da Misericordia

CAM

15.02

Concert in Igreja Matriz, Loulé

CAM + Loulé Recorder-Consort

08.05

Concert in Tavira Igreja

CAM

2008

Datum

Aktivität und Ort

Beteiligung

24.05

Konzert im Museum, São Brás

CAM

27.05

Concert in Sanatório São Brás

Canticorum

08.06

Book presentation of Padre Afonso Cunha - Museum, São Brás

CAM

05.07

Concert with Loulé Recorder-Consort in the Church at São Brás

CAM + Loulé Recorder-Consort

29.11

Concert in Museu São Brás

CAM + Ossónoba Coro Juvenil

18.12

Christmas Concert in the Chapel in Alportel

CAM

20.12

Celebração do advento in Machados

CAM

2007

Datum

Aktivität und Ort

Beteiligung

26.01

Apresentação do livro "Natal no Algarve - Teatro" dos Padres Cunha Museu

CAM

24/25.02

São Brás Solidário

CAM + TQ + BQ

28.07

Participation in the Choir meeting in Sto. Estêvão

 

11.08

Museu do Trajo de São Brás

CC

09.09

Singing in the Chapel of Carvoeiro

CC

12.11

São Martinho in der Bibliothek

 

20.12

Advent Celebration in the Church in São Brás

 

2006

Datum

Aktivität und Ort

Beteiligung

23.03

Gründung des “Coro dos Amigos do Museu”

CAM

21.05

 Internationaler Museumstag 1. Auftritt

CAM + TQ + BQ

03.08

Gründung des Projektchores "Canticorum"

CC

20.10

Dia do Museu "Serão Cultural" in der Adega Nunes

CC

11.11

São Martinho in der Bibliothek

CAM

11.11

Ausstellungseröffnung im Museum

CAM

24.11

Einweihung des Neubaus

CAM

02.12

Deutscher Weihnachtsbazar

CAM + CC + TQ + BQ

14.12

Celebração do Advento, Igreja Matriz

CAM + CC + BQ