Fr. 3

Weihnachtsfeier mit dem Chor des Museums

Glühwein und Gebäck

Eintritt 5€

Freitag, den 03.12, 19:30 Uhr

Sa. 4

Buchbesprechung - Direktor Emanuel Sancho

NATUREZA, GASTRONOMIA & LAZER. In Portugiesisch
Essbare Wildpflanzen und aromatische Würzkräuter,
ein Buch von Maria Manuela Valagão

Eintritt Frei

Samstag, den 04.12, 17:00 Uhr

So. 5

Weihnachtsbasar

Unabhängig von Nationalität und Alter wird der Weihnachtsbasar jedermanns Geschmack treffen. Köstlichkeiten vieler Nationalitäten und spezielle Artikel der Weihnachtzeit werden zu sehen, zu schmecken und zu kaufen sein. Es gibt Brot, Kuchen, Kekse, Konfi- türen, Fruchtgelees, Liköre, Glühwein und sogar geräucherte Forellen.

Außerdem reichlich Geschenke für die Liebhaber von Schmuck und Juwelen, Taschen, Handwerkskunst, Tee und Gewürzen, Büchern, Kalendern und Geschenkkarten, ätherischen Ölen, Aromatherapie und noch vielem mehr.

Zu guter Letzt aber nicht minder wichtig gibt es einen Stand mit Krimskrams, dessen Erlös Organisationen zugute kommt, die sich ausgesetzter Tiere annehmen. Jetzt schon im Terminplan vormerken!

Eintritt frei

Sonntag, den 05.12, 10:00 - 16:00 Uhr

Mo. 6

Gartenklub

Information: maxine@sapo.pt oder 917 267 948

Montag, den 06.12, 13:00 Uhr

Di. 7

Vortrag mit Tiago Fraga: What went wrong? An archaeological study of a 19th century military steamer.

Org.Associação Arqueológico do Algarve (auf Englisch)

Eintritt: 5€ (Nichtmitglieder)

Dienstag, den 02.11, 14:30 Uhr

Fr. 10/
Sa. 11

Aperitivo Theater Gruppe: Bah Humbug

“Ich habe einen Traum”. Drei in Wirklichkeit - da der Geizhals Ebenezer Scrooge gezwungen ist, seine Vergangenheit zu überdenken, sich der Gegenwart zu stellen und die Möglichkeiten der Zukunft abzuwägen in dieser frivolen – und gelegentlich mit schwarzem Humor besetzten – Version von Charles Dickens Weihnachtsgeschichte.

Die ursprüngliche Geschichte wurde von der multinationalen Theatergruppe „Aperitivo“ komplett überarbeitet und wird in dieser Aufführung neben dem bereits gewohnten Englisch, Portugiesisch, Holländisch, Deutsch und Spanisch noch mit einigen Sätzen in Ukrainisch aufwarten.

Wie bei allen Aperitivo- Stücken gibt es Ausflüge in ungeahnte Phantasien – eine der größten Herausforderungen für Scrooge ist die Teilnahme an einer Fernseh- Talkshow. Und wo ist die nette Familie von Mr. und Mrs. Cratchett? Und – um Himmels willen! – was ist mit Tiny Tim passiert?

Bah Humbug wird am 10. und 11.Dezember im Museum in São Brás, 19:30 Uhr, am 15. Dezember im Hotel Garbe und am 17. Dezember im Teatro al-Masrah in Tavira aufgeführt.

Freitag den 10.12/Samstag den 11.12

So. 12

Opernklub: Hoffmanns Erzählungen (Jacques Offenbach). Videoaufnahme aus Covent Garden mit Placido Domingo. Präsentiert von Helga Hampton.

Bar und leichte Erfrischungen erhältlich.

Eintritt: 4 € (Mitglieder 2 €)

Sonntag, den 14.11, 18:00 Uhr

So. 19

Jazzklub: Swing Thing Quartett

Das Swing Thing Quartett präsentiert eine Klassikneubearbeitung, spitzfindig wechselnd zwischen Swing und Ballade. Das Programm bringt eine Auswahl des Repertoires des bekannten Musikers und Komponisten Chet Baker und auch weihnachtliche Töne ...

Eintritt: 10 € (Mitglieder 8 €)

Sonntag, den 19.12, 17:00 Uhr

Siehe auch: Regelmässige Aktivitäten