Amigos do Museu do Trajo de São Brás de Alportel

 

   

DEUTSCHE FASSUNG
(low graphics)

» Full Graphics Version

» Übersicht

» Agenda aktuell

» Vorschau

» In Kürze

» Regelm. Aktivitäten

» Wir über uns

» Mitglieder-Bereich

» Adresse, Infos, Vorverkauf

» Email

» Links zu anderen
web-sites

English Version

Nederlands Versie

Versão Portuguesa

 

September 2008

Agenda

Highlights

Kunstausstellung: Sommerende (Samstag, den 13.09)

Bilder der Umstellung der Jahreszeit, kühlere und kürzere Tage. Die neue Ausstellung im Museum in São Brás atmet tief durch und nimmt eine frische Brise mit interessanten Kunstwerken in sich auf: Seidenmalerei, Kachelmalerei und Modellboote, aber auch Skulpturen und Landschaftsmalereien. Die Vielfalt der Arbeiten spiegelt die Verschiedenheit der Artisten selber wieder: Brinda Priem, Ricardo Inácio, Stella Andrea, Vesna Pantelic und Siegfried Mundt.

Mehr >>>> Klicken Sie hier

Zur Eröffnung wird eine kurze Aufführung der Theatergruppe Aperitivo stattfinden.

Dann ist da noch die Eröffnung einer zweiten Ausstellung in der Museums-Galerie mit Werken von Nuno Fernandes, Cristela Gonçalves, Maria José da Silva und David Patrício da Silva, und der Fotograf Arlette Ferber (bis 8 Oktober).

Eintritt: frei

Samstag, den 13.09, 19.00 Uhr

3. Jahresauktion für Antiquitäten und erlesene Sammlerstücke (Samstag, den 27.09)

Am Samstag, 27. September wird eine Antiquitäten-Messe im Museu do Trajo, São Brás de Alportel abgehalten, um Geld für die Freunde des Museums zu sammeln, - ein kultureller Anlass.

Wie gewöhnlich, wird die Auktion von Carmen Hoke organisiert, einer Ex-New Yorkerin, die schon lange in der Algarve lebt und viel Erfahrung auf diesem Gebiet hat.

Zuerst und in erster Linie benötigen wir Stücke, die auf der Website der Amigos mitsamt Photos, Herkunft und detaillierter Beschreibung zu finden sein werden. Wir halten vor allem Ausschau nach Kunst, Silberwaren, Schmuck, alten Stühlen und anderen alten Möbelstücken, Porzellan und schönen Sammelstücken.

Bisher stehen uns zur Verfügung: Chinesische Antiquitäten, Elfenbein (mit Zertifikat), Schaukelpferde aus dem 16. Jahrhundert und mehr.

Klicken Sie hier um diese Stücke anzusehen.

Für die Versteigerung wird kein Bric und Brac angenommen. Die Stücke können ins Büro der Freunde gebracht werden, wo sie am Montag und Dienstag (22., 23. 9.) von 15.00-19.00 von Experten geprüft und genehmigt werden. Besichtigung und Katalog am Freitag, 16. von 15.oo-19.oo Uhr.

Wir laden alle solventen Ver- und Einkäufer, Freunde und Familienmitglieder dazu ein. Damit unterstützen Sie das Museum und die Freunde des Museums São Brás. Wenn Sie noch andere spezifische Fragen haben sollten, rufen Sie bitte Carmen an: 281/971 632.

Eintritt: frei

Samstag, den 27.09, 10.00 bis 15.00 Uhr

Jazz @ The Museum: Festa Africana! (Sonntag, den 21.09)

Der Jazz Club der Amigos do Museu in São Brás startet die neue Saison am 21. September um 17.00 mit einer tollen Afrikanischen Party.

Als Attraktion spielt das „Zé Manel Martins (Afro-latino) Quintett“ und einige Gastmusiker aus Afrika.Zusammen mit einem Projekt (ISU) der Universität Algarve mit dem Ziel, Kindern in Not aus den früheren portugiesischen Kolonien zu helfen, verwandeln wir die Umgebung des Museums und geben ihr ein afrikanisches Gesicht: Stände mit Handarbeiten und Schmuck, afrikanischen Nahrungsmitteln und Getränken und einer Photopräsentation der „Friends of NO DJUNTA MON“ einem sehr hilfreichen Projekt, das zu unterstützen sich lohnt. Reservierung ist nicht nötig.

Bitte buchen Sie das Essen 2 Tage vorher. Anruf Vania 966 329 073 oder senden Sie ein e-mail an : admin@amigos-museu-sbras.org

Merken Sie sich also den 21. September, 17.00, Festa Africana.

Wir hoffen, Sie zahlreich nach der Sommerpause bei uns wiederzusehen und mit uns bei Musik und Drinks und Photobeitrag dieses Fest gemeinsam zu begehen.

Karten am Eingang: 10 € (Mitglieder 8 €).

Sonntag, 21.09, 17.00 Uhr (Tür geöffnet ab 16:30 Uhr)

Deutscher Film: Stille Sehnsucht (Freitag, den 19.09)

(Deutschland 2005). Deutscher Film mit portugiesischem Untertitel. Regisseur Christian Wagner.

Senada, eine junge Mutter, verliert ihr Kind im Krieg, doch sie glaubt fest daran, dass Aida noch am Leben ist. Viele Jahre später bestätigt sich ihre Vermutung: ihr Kind lebt bei Adoptiveltern in Deutschland. Sie ist fest entschlossen ihr Kind zu finden.

Auf eigene Faust reist sie illegal nach Deutschland. Ihre Odyssee endet beim Ehepaar Heinle. Aber Aida ist nicht mehr das kleine Kind von einst, sondern heißt jetzt Kristina und ist ein fröhlicher Teenager. Als Senada sich mit dieser unerwarteten Situation konfrontiert sieht, ist sie verstört und begreift erst langsam, dass sie endgültig Abschied nehmen muss von einem schönen, friedlichen Traum, den man ihr vor langer Zeit gestohlen hat.

Eine moderne, passionierte Kino-Geschichte einer starken Frau, die, vom Schicksal geprüft, doch ihren Weg geht. Zwischen hoher Figurenspannung und filigranen, untergründig angelegten Gefühlen der Protagonisten entspinnt STILLE SEHNSUCHT – WARCHILD im Sinne skandinavischer Erzähldramatik eine bewegende Familien-Konstellation, mit einem ungewöhnlich versöhnenden Ende.

Mehr >>>> http://stille-sehnsucht-warchild.de/

Eintritt: 2 € (Mitglieder frei).

Freitag, den 19.09, um 20:00

Anlässe im September

Mo. 01

Garten-Zirkel: „Schneiden von Sträuchern und Bäumen“ Vortrag von Wim Van Putten.

Eintritt: 5 € (Mitglieder 4 €) inkl Erfrischungen.

Montag, den 01.09, 15.30 Uhr

Mi. 10

Geschichtsvortrag: Battles of the Peninsular War (auf engl.) von Trevor Haywood

Eintritt: 2 € (Mitglieder frei).

Mittwoch, den 10.09, 11.00 Uhr

Sa. 13

Ausstellungseröffnung: End Of Summer - Beginning of Autumn (Neue Galerie) ...

.... mit Werken von Brinda Priem, Ricardo Inãcio, Stella Andrea, Vesna Pantelic, Kristina Pantelic und Siegfried Mundt (bis 3 November).

An der Eröffnung wird eine kurze Aufführung der Theatergruppe Aperitivo stattfinden.

Dann ist noch die Eröffnung einer zweiten Ausstellung in der Museums-Galerie mit Werken von Nuno Fernandes, Cristela Gonçalves, Maria José da Silva und David Patrício da Silva, und der Fotograf Arlette Ferber (bis 8 Oktober).

Samstag, den 13.09, 19.00 Uhr

So. 14

Operklub - Cosi van tutte von W.A. Mozart. Salzburger Festspiele 1983, mit den Wiener Philharmonikern unter Leitung von R. Muti. Videopräsentation mit Helga Hampton:

Bar und leichte Erfrischungen erhältlich.

Eintritt: 2 € (Frei für Opernclubmitglieder).

Sonntag, den14.09, 18.00 Uhr

Fr. 19

BBQ und Tanz. Die St. Andrew´s Gesellschaft von E. Algarve lädt zu ihrem traditionellen Fest ein.

Karten: 12 €. Reservierungen vor dem 12. September.

Freitag, den 19.09, ab 19.00 Uhr

 

Deutscher Film: Stille Sehnsucht (Warchild) (Deutschland 2005). Deutscher Film mit portugiesischem Untertitel. Regisseur Christian Wagner. Darsteller: Labina Mitevska, Senad Basic, Crescentia Dünsser, Otto Kukla, Katrin Sass, Joelle Ludwig, Miranda Leonhardt. Länge: 103 min

Mit freundlicher Unterstützung des Goethe-Institut
und der ALFA.

Eintritt: 2 € (Mitglieder frei).

Freitag, den 19.09, um 20.00 Uhr

So. 21

Jazz Club: Festa Africana mit dem Quintett von Zé Manel Martins

Bar und leichte Erfrischungen ab 16.30 Uhr

Eintritt: 10 € (Mitglieder 8 €)

Sonntag, den 21.09, 17:00 Uhr

Sa. 27

3. Jahresauktion für Antiquitäten und erlesene Sammlerstücke

Freitag, 6.September Vorbesichtigung (16.00 - 19.00 Uhr)
Samstag, 27.September AUKTION

Wir stellen ab sofort passende Objekte für die Auktion zusammen. Sollten Sie etwas anbieten wollen, schicken Sie bitte ein Bild des Gegenstands mit ausführlicher Beschreibung und Herkunft an Vânia Mendonça, damit es auf der Website der Amigos für die Auktion veröffentlicht werden kann.

Klicken Sie hier um eine Auswahl der bereits angebotenen Objekte zu sehen.

Weitere Information von Vânia 966 329 073 oder Carmen 281 971 632, oder email: admin@amigos-museu-sbras.org

Samstag, den 27.09, 10.00 - 15.00 Uhr


Siehe auch: Regelmässige Aktivitäten