Agosto 2007

Agenda

Highlights

Inauguração da Exposição de Arte: A condição humana
(Sábado, dia 4 de Agosto, 18:30 h)

Como fonte de inspiração para inúmeros artistas através dos séculos A Condição Humana, tema da próxima exposição no Museu de S. Brás, reune um variado leque artístico e de expressão desde o ludico e colorido trabalho, inspirado na Art-Deco de Geraldine Bachman ás emotivas esculturas de barro de Elza Newton. A exposição abre no dia 4 de agosto pelas 18.30.

Com entrada livre o evento é enriquecido pela participação do grupo de teatro do museu Aperitivo que apresentará ao público (em português, inglês e alemão) três pequenas e divertidas peças de Harold Pinter sobre a temática da condição humana.

Feli Sommer, com os seus desenhos abstractos a preto e branco, Valerie Bornand com as suas esculturas em metal e resina e Elisabeth Bardok com os seus acrilícos coloridos e acertivos completam o grupo de artistas plásticos que participam na exposição. A organização exprime a sua enorme satisfação por ter conseguido reunir tantos artistas de mérito e conta com a sua participação na cerimónia de inauguração da expoxição aberta ao público em geral

A exposição ficará patente ao público até ao fim de setembro e poderá ser visitada no habitual horário de abertura do Museu (10h00-13h00 e 14h-18h00).

A Midsummer Night's .. Music, Dance and Dream! (Sunday 19th)

The main season of activities organised by Friends of the Museum in São Brás starts in September. Before the season starts, however, Friends are holding an exhibition and demonstration of some of their activities. On 19 August starting at 8 pm Aperitivo, the hugely successful performance group, will perform the highly acclaimed play, ´Pyramus and Thisbe´from A Midsummer Night´s Dream. Not to be missed is Ralph Keenan´s performance as Bottom/Pyramus which won him the Osga (!) for best overacting actor at the Friends´Shakespeare Day last April.

During the evening there will be demonstrations of salsa by Richard and Carmen Hoke who are now running salsa classes three times a week. Jeanette Elliott will be performing Middle Eastern Dance with a view to starting up classes in September.

The two art galleries will be open and also on display will be information about other Friends´ activities.

From 9.30 pm there will be a variety of live music. Everyone is invited to come along and bring their own picnic (bar available) and enjoy a highly entertaining evening.

Entry: 12 € (Friends 10 €). All proceeds will be used to improve the infrastructure of the Old Gallery (the old stables).

Uma Noite de Verão ... Música, Dança e Sonho! (Domingo, dia 19 de Agosto)

A próxima estação de actividades organizada pelos Amigos do Museu de São Brás começará em setembro. No entanto e antes do início das suas principais actividades os Amigos vêem propor uma exposição e uma demonstração de algumas das suas actividades.

Assim a 19 de agosto, com início às 20 horas, o nosso Grupo Aperitivo irá representar a celébre peça “Pyramus e Thisbe” extraída do Sonho duma Noite de Verão. A não perder a representação de Ralph Keenan como Bottom/Pyramus papel que lhe valeu, no dia dedicado a Shakespeare no passado mês de abril, o “Osga”, prémio para o melhor actor excessivo.

Nessa noite haverá uma demonstração de salsa por Richard e Carmen Hoke que agora animam as suas aulas de salsa tês vezes por semana.

Quanto a Jeanette Elliot exibir-se-à em danças do Médio Oriente tendo em vista o início de aulas em setembro.

As duas galerias de arte estarão abertas e igualmente disponíveis estarão mais informações sobre as restantes actividades dos Amigos..

A partir das 21.30 haverá vários tipos de música live.

Estão todos convidados a participar e a trazer o próprio farnel para fazerem um divertido picnic. No entanto o bar estará à disposição.Será uma noite memorável

Bilhetes €12 e €10 para os Amigos.

As receitas da noite destinam-se a melhorar as infractuturas da Galeria Velha ( os antigos estábulos).

Agenda

Talvez queira imprimir esta página.